TOEFL ITP 一看就上手 系列之四 /掌握托福紙筆測驗「文法結構」要領

 

文/ TOEIC 900 工作團隊

 前面3 篇介紹完托福紙筆測驗(TOEFL ITP)的聽力部分,接下來要介紹閱讀部分的「文法結構與文意題」(Structure and Written Expression)。本部分試題包括文法結構15 題、文意題25 題,答題時間總計為25 分鐘,本篇先說明文法結構。

1登堂又入室TOEFL ITP 的閱讀測驗部分是以正式的書寫英文(formal written English)為範疇, 跟一般的口語英文(spoken English)截然不同,即使表達同樣的文意,遣詞用字卻大相逕庭,請看以下的例子:

  1. 正式的書寫英文:

The economy is currently quite robust; nevertheless, some specialists predict an imminent recession.

2.  較為口語的說法:

The economy is very strong right now, but some specialists say we’ll have a recession soon.

以上兩句雖然都可翻譯為「目前經濟表現相當強勁, 但是有些專家預測景氣即將衰退。」但英文用字差別甚大,比較兩句所使用的字彙如下:

口語英文使用的字彙 正式書寫英文的對等用字
Right now currently
very quite
strong robust
but nevertheless
Say we’ll have recession soon Predict an imminent recessin

可見正式書寫英文的字彙較為艱深,文句結構也更加複雜,因此平日必須養成書寫英文的習慣,才能窺得英文的堂奧,也比較容易在此單元獲得高分。

2見樹又見林:本單元雖名為文法結構,但並非只是測試考生對文法規則的認識,而是文法規則的活用;每道試題也並非只測驗單一字彙的語意、詞性、單複數或動詞時態,而是整個句子的句法結構,包括子句的運用、主動詞一致性、正確的字序、各種詞類的活用等等,因此絕大部分的試題空格都代表了句子的某段重要結構而非單一字彙。

以下面試題為例:

Dehydration is _______ that a land animal faces.

(脫水往往是陸地動物所面臨的最大危機。)

(A) the often greatest hazard

(B) the greatest often hazard

(C) often the greatest hazard

(D) often the hazard greatest

這道試題主要是測驗正確的字序(proper word order),4 個答案選項都是名詞、形容詞、副詞、冠詞的排列組合,如果只是個別死記這些詞類的文法規則,較難找出答案,必須從累積的英文閱讀及使用經驗,才能找出正確的結構「(C) often the greatest hazard」。

3主動的產出式學習:文法結構題的設計目的是以間接的方式,來評量考生的寫作能力,因此要能夠對這類試題遊刃有餘,就要具備良好的文句架構和分析能力,要如何培養這些能力?建議如下:

1)廣泛閱讀:

閱讀範圍包括各種人文、歷史、科學都應涉獵,從閱讀的內容中逐漸累積字彙量、各種搭配詞組(collocation)、句法(syntax);例如看到“reject”這個字,光是知道中文意思「拒絕」是不夠的,還需要瞭解reject 通常表示「拒絕接受某個觀念或看法」,如“reject the teaching method”(reject + 名詞);另一個字彙“refuse”也翻為「拒絕」,則較常用在拒絕別人提供的服務或邀約,如“refuse a drink”(refuse + 名詞),也可以用在拒絕去做某件事“refuse to do something”(refuse + to V)。

2)聽說讀寫並重:

雖然文法結構題是在測試寫作的能力,但在平日準備時,聽說讀寫四者須並重,除了前述的廣泛閱讀外,在接觸到較不熟悉的字彙時,藉著發音、造句、對話(自言自語或找人對談),讓這些字彙和句法自然內化,成為永久的能力。

3)養成紀律、持之以恆:

學習語文跟減重一樣,光靠一時的決心難竟全功,必須每天找出時間練習,並且逐漸成為習慣,才是王道。

Questions

  1. Refrigerating meats ________ the spread

of bacteria.

(A) retards

(B) retarding

(C) to retard

(D) is retarded

  1. 冷凍肉品以阻止病菌散播。
  2. 阻止(現在式)
  3. 阻止(現在分詞)
  4. 阻止(不定詞)
  5. 被阻止

說明:

本句的主詞是“Refrigerating meats”,空格是本句的動詞,“Refrigerating meats”是主動的行為表示(將肉品放進冰箱),而且V-ing 作為主詞,動詞是第三人稱單數,所以答案是(A) retards。

  1. Throughout the animal kingdom, ________ bigger than the elephant.

(A) whale is only the

(B) only the whale is

(C) is the whale only

(D) only whale is the

  1. 在整個動物王國中,只有鯨魚比大象龐大。

(A)鯨魚是唯一

(B)只有鯨魚(是)

(C)是鯨魚唯一

(D) 唯一鯨魚(是)

說明:

本題測驗正確的字序,the 後面加上名詞whale,代表鯨魚這個物種的集合群體,與後面的the elephant 相對應;only 修飾主詞the whale,強調一種範圍, 後面再接本句的動詞is,只有選項B 是正確的字序。

  1. The fact ________ money orders can usually be easily cashed has made them a popular form of payment.

(A) of

(B) that

(C) is that

(D) which is

  1. 匯票很容易兌現的這件事實,使其成為受歡迎的支付方式。

(A)的

(B)引導名詞子句的連接詞

(C) 是那個

(D)那一個是

說明:

“fact” 後面的空格帶出一個完整的名詞子句( 主詞是“money orders”, 動詞是“be easily cashed”),用來說明fact,只有選項(B) that 可以引領出這個名詞子句來代表fact。

  1. The first article of the United States Constitution gives Congress ________ to pass laws.

(A) the power

(B) has the power

(C) the power is

(D) of the power

  1. 美國憲法的第一條條文賦予國會通過法律之權力

(A) 權力

(B)有權力

(C) 權力是

(D)權力的

說明:

本句的動詞“give”是授與動詞,空格是give 的直接受詞(事物),只有選項(A) the power 符合文法的正確結構。